Pourquoi non on peut appeler tous les défenseurs de l'aéroport de Donetsk comme "les cyborgs", comme la technique du denier siècle aide à chiffrer les signaux des militaires et pourquoi des ennemis de notre ennemi on ne réussira pas de l'ami - dans l'interview le Censor.NET Alexe Beregko, le chef de la 40-ème équipe de l'aviation tactique de Vasilkova a raconté. Pendant octobre-novembre il au nombre du détachement général des forces aériennes de l'Ukraine est resté dans l'entourage sous le bombardement constant, en parant les attaques ennemies contre l'aéroport.

Tout à fait bientôt Alexeï reviendra sur le front selon la rotation suivante. Et pour le moment dans la situation de paix de Kiev il me montre les photos de front de la vie du détachement "Est sauvage le ballottement" :

"C'est la photo à grand spectacle. Les parents ont commencé à éprouver - sur les photos précédentes on ne voyait pas de ma gauche main. Ils interrogeaient qu'avec elle. Spécialement pour eux je me suis fait photographier dans la tranchée pour que l'on voyait les mains".

Parmi de nombreux enregistrements vidéo, que le combattant a retiré sur mobile, une se détache - verdit l'herbe dans les alentours de l'aéroport et … doucement. Vidéo est retiré le 2 novembre - le seul jour, quand Alexeï et ses collègues ne bombardaient pas.

AU TEMPS DE DONETSK AU TIREUR DE PRÉCISION IL EST INCROYABLEMENT DIFFICILE DE TRAVAILLER

- Alexeï, vous servez dans les troupes raketno-zénithales. Comment on peut appeler vos collègues bref ? Par "les servants de pièce de D. C. A." ?

- Bref on ne réussira pas. Appelez par "les pilotes terrestres". Auparavant je n'étais aucunement lié à l'aviation, c'est pourquoi pour moi était la surprise que les parties raketno-zénithales se rapportent aussi vers favorable au vol. Mais il est formel nous au nombre des aéroforces ukrainiennes.

- Vous appellent comme "les aérocyborgs" …

- Aucuns nous non "les cyborgs". Nous n'avons pas éprouvé la moitié de ce que les enfants dans un nouveau terminal. Voici eux les héros absolus. Leurs conditions à centaines de fois étaient plus complexes, que nos.

Le point extrême de la protection du bunker. Brûle au loin le terminal de l'aéroport

- Où s'installait votre subdivision ?

- À l'aéroport de Donetsk il y a une ancienne partie raketno-zénithale, qui protégeait les airs. Là nous effectuions le service. Entraient là-bas avec les difficultés. Chemin faisant nous commencé à étions bombardés d'abord par "Gradami", ensuite de RPG, ensuite de l'arme de tireurs. Nous ont fourré sur notre point, et a commencé à la fois le bombardement de lances-mines. Et chez tous les stocks de munitions encore vide, personne ne connaît exactement que faire. Nos commandants étaient même non aguerri, comme nous. Mais la panique n'ont pas admis.

Et déjà la sortie de l'aéroport en novembre était plus facile, mais aussi non l'idéal. Nous allions avec les phares coupés et dans l'obscurité ont raté un peu au tournant. Et dans ce temps là, où nous devions aller, pile à l'heure se couchaient les lances-mines.

Quand nous partions de Vasilkova, nous ont dit à la fois que nous allons à l'aéroport, mais personne ne connaissait que nous nous trouverons dans l'entourage. Autour de la partie on pouvait tirer sur 360 degrés, dans un tu ne te trouveras pas. Separy nous bombardaient également, et le terminal.

Les conséquences du bombardement suivant

- Quelles tâches se sont couchées sur votre subdivision ?

- De l'automne par notre tâche couvrira une gauche partie du nouveau terminal - les approches d'Avdeevke, Fin, les Sables, Expérimenté. En disant directement, nous parions les attaques contre "les cyborgs" et les artilleurs pour que vers eux ni les tanks n'arrivent pas, ni l'infanterie ne s'est pas approchée. Personnellement je jouais le rôle et le tireur de précision, l'avion de réglage, et le servant de pièce de D. C. A. Si accomplissait les tâches du tireur de précision est une protection des enfants et la résistance aux autres tireurs de précision. Le temps sévère, certes, jouait contre nous. Moi-même, par la génération de Zaporojie suis aussi la steppe, mais au sud. Les conditions de Donetsk - le tout à fait autre. La folie était, quand quelques jours de suite, sans cesser, exceptionnellement dans une direction soufflait un fort vent jusqu'à 8 mètres par seconde. Au tireur de précision dans telles conditions il est incroyablement difficile de travailler.

On réussit à déchirer l'entourage à nous à la mi-octobre. En janvier, déjà après notre départ, la situation a échangé foncièrement. À la mi-mois il y avait là, des combats constants blindés. Nos enfants et nous disaient que chez eux là l'arc De Koursk. Eh bien, et que tout s'est achevé - maintenant est visible. À mon service a péri un officier - Iaroslav. Au bombardement de lances-mines à son recel est venue la mine. Dans la rotation suivante deux perdus, un d'eux aux derniers combats pour l'aéroport.

- Pendant votre séjour à l'aéroport, quoi que vous avez estimé skoordinirovannost' des actions entre de différentes subdivisions des forces ukrainiennes ?

- Idéal. Si l'aide nous était nécessaire, l'artillerie nous soutenait, et vice versa. Les munitions tout suffisait entièrement. Eux les vieux, mais cela il suffit.

L'ENNEMI DE MON ENNEMI - MON ENNEMI : LES TERRORISTES FONT LA GUERRE ENTRE EUX-MÊMES

- Les assauts directs sur vous était beaucoup ?

- N'était pas pratiquement. Simplement méthodiquement et constamment nous survivaient de là avec l'aide de l'artillerie, aussi "le Rempart" tirait de l'arme de tireurs. Mais nous ne connaissions pas, qui contre nous se trouve. La rotation suivante a fait prisonnier un d'eux, et seulement alors ont compris que contre nous se trouvaient "oplotovtsy". Selon l'interception des émissions de radio nous entendions que motorolovskaya le groupe est en mauvais rapports avec "le Rempart". Chez eux en voitures étaient distinctif polosotchki. Et Motorola disait à la radio qu'il faut faire tomber les voitures "oplotovtsev". Et entre eux constamment les fusillades étaient. Il se Trouve, l'ennemi de mon ennemi - mon ennemi.

- Avaient l'expérience des relations avec l'ennemi de l'ennemi ?

- Pour ma rotation nous avons pris un prisonnier, des locaux. Eh bien, que dire … Chez la personne simplement les cerveaux sont lavés. Nous l'avons remis à l'escorte de la 93-ème équipe, qui nous amenait les munitions. Le destin ultérieur de cette personne m'est inconnu. Cela peut-être tout le contact. De leur part aucune propagande n'était pas. Une fois était dans la nuit l'assaut indicatif sur nous. Ils se sont approchés sur la distance des coups de feu de RPG. C'est-à-dire, selon nous tiraient, qui seulement non la paresse. Voulaient moralement réprimer.

- N'ont pas réprimé ?

- Il y a des gens, chez qui la mentalité ne subissait pas la situation : l'ennemi tu ne vois pas, mais tu reçois le bombardement constant. Ou au contraire, chez quelqu'un dans la tête l'ampoule fait partie, et ils se déchirent à l'attaque, tandis qu'il y a un ordre de tenir la hauteur. Mais cela aussi à cause des nerfs.

- Comment vous ameniez tels combattants à la condition nécessaire ?

- Nous avions de la chance beaucoup avec le médecin Juroj Klejmichinym. Il et l'assistance médicale donnait en maître, et moralement beaucoup nous soutenait. J'ai senti sa main artistique, quand il dans ces conditions a tiré l'éclat de mon épaule. Le commandement a choisi aussi, comme selon moi, la meilleure tactique des possibles : personne ne tenait personne. S'il était moralement mauvais au combattant ou pour d'autres raisons il ne pouvait pas là se trouver, par l'escorte plus proche le déduisaient à l'arrière. Une telle personne ne devait pas inventer de rien - pouvait directement dire que chez lui les nerfs ne subissent pas. Le déserteur n'en faisaient pas.

- Dans l'arrière aux combattants est l'aide psychologique ? En particulier, ne subissant pas jusqu'à la fin du service ?

- Seulement par celui qui se trouve dans l'hôpital. Et encore, non dans chaque hôpital militaire chez les patients lancent les psychologues. Je passais la réhabilitation après la commotion dans l'hôpital Central De Kiev. Là les volontaires, et les psychologues travaillent follement.

À la partie les psychologues ne sont pas prévus, nous ne nous préparions pas à la guerre. Avec nous les psychologues seulement devant l'expédition sur le front, et cela dans les groupes, et non travaillaient individuellement.

LA TÉLÉVISION RUSSE NOUS A APPELÉ COMME LES FORCES SPÉCIALES POLONAISES

- Après les missions de combat vous réussissiez au moins se reposer et compléter quelque peu les forces ?

- Pour le repos il y avait un bunker bien affermi antiatomique, dans lequel il était sûr de dormir en effet. C'est le seul plus de cette hauteur. L'infrastructure là tout est détruite. Le plus grand problème était l'absence de l'eau. Il y avait deux réservoirs souterrains avec l'eau, mais on pouvait boire seulement d'un. À la fin de l'eau potable il ne restait presque pas.

À ma rotation chez nous venait deux fois le volontaire Igor selon le surnom l'Espagnol, et cela il s'est frayé un chemin par miracle. Une première fois - pour un troisième jour de notre service. Nous nous trouvions à Fin devant l'expédition sur le point, la moitié de notre colonne "Gradami", y compris ont brûlé l'alimentation et l'équipement. Les volontaires se sont orientés vite à nous ont aidé. Une deuxième fois lui s'est frayée un chemin, quand ont frappé les froids - a amené le thermolinge, les vêtements chauds, l'eau, vkousnyachek les domestiques. La nourriture domestique en général va au front sur hourrah. Nous avions des vivre, mais physiquement nous ne pouvions pas préparer là, parce que se trouvaient constamment sous les bombardements.

- Quels principaux besoins des défenseurs du territoire à côté de l'aéroport aujourd'hui ?

- Notre bunker n'est pas compté pour là mettre l'échauffement de poêle - il n'y a pas d'orifice pour la sortie de la fumée, le système de la ventilation ne travaille pas. Mais ce bunker à moitié dans la terre, de sorte que là, comme dans la caverne, la température constante près de 15 degrés - syrovato, mais est tolérant.

À cause de l'humidité et ce que n'a nulle part où être lavé et on n'a pas le temps, un grand besoin des vêtements. Aussi aux chaussures. Là la terre, comme l'argile. Une fois s'est promenée sur le devoir - il faut longtemps arracher ensuite. De sorte que dans l'idéal sur chaque combattant doit être selon deux paires bertsev. Aussi il faut toujours l'équipement supplémentaire, en commençant de la lorgnette banale.

- Ils n'étaient pas ou étaient, mais une mauvaise qualité ?

- De cet équipement, qui chez nous est, tout de chasse, c'est-à-dire, non pour telles échelles du travail. Selon lui on peut voir en fonction des conditions de temps non plus loin 200-300 mètres. Et l'équipement pour la chasse non le solide. Par exemple, chez nous s'est abîmé banalement l'appareil de la vision de nuit, que nous avons laissé dans la rue - sur lui la rosée s'est trouvée le matin, et tout. Et dans les conditions du bombardement constant n'est pas compliqué que les installations ne subissent pas. L'équipement militaire est plus exact, plus puissantement et est plus résistant. Mais il coûte les yeux de la tête.

Avec les planchettes et les cartes chez nous les problèmes n'étaient pas en général. Et la rotation, qui après nous est allée, autant que je sache, n'avait pas pratiquement les cartes. À cause de cela ils étaient assis selon les trous, ne provoquaient pas l'artillerie en aide. C'est la faute du commandant, je trouve : premièrement, ne s'est pas préparé, et deuxièmement, ne s'est pas adressé aux volontaires.

- À votre rotation que notamment les volontaires vous livraient ?

- Oui jusqu'aux vêtements. D'abord separy et la télévision russe nous ont surnommé les forces spéciales polonaises. Notre remplaçant selon l'armement a indicatif la Pologne. Chez lui tous demandent les stocks de munitions et leur distribution selon les postes. Plus, chez nous est les enfants de l'Ukraine Occidentale, qui parlent bien de manière polonais. Et encore les volontaires nous ont amené polonais de la tunique avec les galons blancs-rouges. Se promenait voici à la télévision russe la fiche qu'à l'aéroport sont venues les forces spéciales polonaises. Et maintenant chez nous l'autre fiche - les volontaires ont inventé appeler notre détachement "Est sauvage le ballottement".

- Pourquoi ?

- Je ne connais pas … Parce que les canards volent bien.

LES HABITANTS DU LIEU ÉTAIENT INFORMÉS DE QUELLE FAÇON L'ABM LES BOMBARDEMENTS

- Autant vous étiez assurés par le lien ? Aujourd'hui cela à peine non le premier besoin de nos troupes.

- Les combattants avaient un lien ordinaire. Pour plus petit dire à l'émission, sur les postes nous nous servions de la pièce remarquable provodnoj les liens du denier siècle - tapikom. C'est l'appareil, dans lequel il faut le stylo tourner et ensuite dire. Notre commandant a obtenu ceux-ci tapiki sur les stocks, où par leur arbre. L'employé des P.T.T. a mis un petit commutateur et a construit du fil jusqu'à tous nos postes. Le lien protégé contre l'écoute était chez les commandants.

- Et comment recevaient les nouvelles "d'une grande terre" ?

- Le lien mobile là très mauvais. Ensuite dans l'état-major ont réglé Internet. Mais il y a plus de chez nous téléphonaient après les nouvelles, nous et ainsi voyions tous.

- Connaître les nouvelles lois acceptées par la Rada Suprême, ou sur le cours des réformes il ne vous était pas intéressant ?

- Il est pas du tout intéressant. Quand selon toi tirent tout de suite presque 24 heures sur 24, tu te concentres pour survivre et accomplir le devoir. Tout! Je ne me rappelle pas le jour de nos élections, mais je me rappelle le nombre de leurs soi-disantes élections - le 2 novembre. Simplement c'était le seul jour, quand ne tiraient pas.

- À propos, au sujet des élections. Vous aviez des contacts avec la population locale ? Quel là les humeurs ?

- Dans le Spartak des habitants il y avait seulement un papi. Il au moins était contre nous, mais nous le respections seulement pour ce qu'il resta. Nous avons fait le poste de blocage sur le chemin d'Avdeevki sur le Spartak (alors il était encore sous le contrôle des forces ukrainiennes). Là sur marchroutkakh allaient dans les deux sens les habitants du lieu. Nous même aviez une marque : si les locaux viennent sur le Spartak et prennent les objets, signifie il y aura quelque chose rigide. Ils étaient informés de quelle façon sur les bombardements, mais jamais ne nous disaient rien. Uns souriaient entre les dents, les autres ne nous regardaient pas du tout. Et en outre, il est incompréhensible, ne regardaient pas à cause de l'hostilité ou parce que ne voulaient pas montrer le soutien.

À Donetsk il y a beaucoup de prooukrainski les gens orientés il restait, mais ils craignent de montrer la loyauté vers les troupes ukrainiennes. Là c'est punissable, et est très rigide. Et l'aide de local ne nous était pas nécessaire spécialement. À la fin un des habitants nous amenait l'eau - non en bouteille, et pris au puits. Nous craignions d'abord, si elle n'est pas empoisonnée. Mais tout est bien.

- L'aéroport de Donetsk ont eu le temps de baptiser et Stalingradom ukrainien, et notre Borodino, et la citadelle de l'Europe. Comment vous percevez cet avant-poste ?

- Aucun culte je n'en fais pas. Donetsk est notre terre. Sans différence, c'est l'aéroport, la ville, le village ou le morceau de champ - il faut protéger la terre.

Olga Skorokhod, "le Censor.NET"

Source : http://censor.net.ua/